Subtitle Edit3.4.10 Build 1 Portable

Radíte se k filmovým fanouškům a nenecháte si ujít žádnou novinku? Pokud jste se již setkali s problémem s titulky jistě oceníte počítačový program Subtitle Edit. Tento bezplatný program vám umožní snadno upravovat titulky, které nejsou synchronizovány s videem několika způsoby. Zda se rozhodnete posunout titulky ručně o pár vteřin nebo využijete k tomu bodovou synchronizaci je jen na vašem rozhodnutí. S tímto programem na titulky toho ale dokážete víc.

S programem Subtitle Edit můžete převést zvuk na text a pomocí Google Translate si titulky i přeložit. Software podporuje převod mezi formáty SubRip, MicroDVD, Advanced Sub Station, D - Cinema a množstvím dalších. Také můžete otevírat skryté titulky, teletextové titulky nebo upravovat umístění titulků. Tento program dokáže pracovat s titulky jako žádný jiný. Přehledné rozhraní a snadné používání jsou kladem tohoto softwaru.

Tento editor a konvertor titulků k filmům se sejde všem, kteří si rádi prohlédnou nejnovější kinohit. Také jej využijete pokud nevíte cizí jazyk, ve kterém je film natočen. Můžete si k němu titulky upravit jak jen chcete. Program je kompatibilní pouze s počítači s operačním systémem Windows.