Lexie 1.2

Slovy autora:
Lexie je anglicko-český slovník vestavěný do internetového prohlížeče MS Internet Explorer. S takto uzpůsobeným slovníkem se při prohlížení internetových stránek pracuje mnohem pohodlněji než s běžnými počítačovými slovníky. Stačí, když myší ukážeme na neznámé slovo a jeho překlad se ihned objeví ve žlutém rámečku nad textem. Příklad vidíme na obrázku vpravo. Vše funguje zcela automaticky, sami nemusíme slovo nikam přepisovat ani na nic klikat. čtení anglického textu s mnoha neznámými výrazy se s pomocí Lexie stává nesrovnatelně snazší. Pokud nám nebude stačit několik málo výrazů, které Lexie vypisuje nad neznámým slovem, můžeme kliknout na ikonu na ovládací liště internetového prohlížeče a otevřít po levém okraji stránky svislý pruh s plným textem slovníku. Ke každému anglickému slovu v něm najdeme kromě jeho překladů také celou řadu slovních spojení nebo ustálených frází, v nichž se toto slovo vyskytuje. Požadované slovo vyhledáme opět tím, že na něj v textu stránky ukážeme myší nebo jej můžeme ručně zadat do horního vstupního pole.

Novinky ve verzi:
- překládá stránky obsahující rámy (frames)
- spolupracuje s překladačem internetových stránek Eurotran